GB/T 24435-2009 中国手语基本手势
- 名 称:GB/T 24435-2009 中国手语基本手势 - 下载地址1
- 下载地址:[下载地址1]
- 提 取 码:
- 浏览次数:3
发表评论
加入收藏夹
错误报告
目录| 新闻评论(共有 0 条评论) |
资料介绍
ICS 0 1 . 140 . 10 A 14
中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准
GB/T 24435—2009
中国手语基本手势
BasicsignsofChinesesign language
2009-09-30 发布 2009-12-01 实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会
发
布
GB/T 24435—2009
目 次
前言 Ⅲ
引言 Ⅳ
1 范围 1
2 术语和定义 1
2 . 1 名词术语 1
2 . 2 手势动作术语 2
3 汉语手指字母方案 3
3 . 1 汉语手指字母 3
3 . 2 汉语手指字母图 4
4 中国手语基本手势 5
4 . 1 中国手语基本手势动作规范 5
4 . 2 中国手语基本手势使用的一般规则 5
附录 A(规范性附录) 手势动作图解符号说明 7
附录 B(规范性附录) 中国手语基本手势与词汇表 8
附录 C(规范性附录) 中国手语其他类型手势表 297
附录 D(资料性附录) 国际手指字母 334
中国手语手势与组词综合检索(音序) 336
中国手语手势与组词综合检索(笔序) 369
Ⅰ
GB/T 24435—2009
前 言
本标准的附录 A 、附录 B、附录 C 为规范性附录,附录 D 为资料性附录 。
本标准由中华人民共和国民政部提出 。
本标准由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会(SAC/TC 148)归 口 。
本标准起草单位:中国康复科学所 、中国残疾人联合会教育就业部 、中国聋人协会 、北京师范大学特殊教育学院 、北京市残疾人联合会 、辽宁省残疾人联合会 、徐州市教育局 、北京市教育科学院可持续发展中心 、华夏出版社 、北京第一聋人学校 、北京第三聋人学校 、北京第四聋人学校等 。
本标准主 要 起 草 人:于 连 甲 、富 志 伟 、顾 定 倩 、于 缘 缘 、宋 晓 华 、孙 联 群 、邱 丽 君 、钱 丽 霞 、赵 锡 安 、孙桂芝 、招寿绵 、周国芳 、杨洋 、李东梅 、黄伟 、纳新 、刘立新等 。
本标准为首次发布 。
Ⅲ
GB/T 24435—2009
引 言
中国手语是我国听力残疾人 、言语残疾人表达思想,进行交往的重要工具之一 。
我国在 20 世纪 50 年代后期,就开始了手语的规范化工作 。原中国聋哑人福利会曾出版一套《聋哑人通用手语草图》,经原内务部 、教育部 、中国文字改革委员会批准试行 。 1963 年内务部 、教育部 、中国文字改革委员会又联合公布实施了《汉语手指字母方案》。 1979 年原中国盲人聋哑人协会对《聋哑人通用手语草图》进行修订,定名为《聋哑人通用手语图》。 1988 年中国聋人协会将《聋哑人通用手语图》进行再修订,易名为《中国手语》。 1994 年又编辑出版了《中国手语》续集 。 2001 年中国残疾人联合会将首 、续两集再修订,合并一起,于 2003 年分上下两册出版 。
中国手语基本手势国家标准是在上述工作的基础上,同时参考了国际手语,对手语的定义 、手语手势及其表达方法 、拼打规则等,进行了系统的整理和改进,并收录了部分计算机手势 。本标准规定了中国手语基本手势及基本手势使用的一般规则等 。
Ⅳ
GB/T 24435—2009
中国手语基本手势
1 范围
本标准规定了与中国手语基本手势相关的定义 、中国手语基本手势动作规范及中国手语基本手势使用的一般规则等 。
本标准适用于听力残疾人 、言语残疾人及其相关人员 。
2 术语和定义
下列术语和定义适用于本标准 。
2 . 1 名词术语
2 . 1 . 1
手语 signed languages
以手的动作为主,配以身体姿势 、表情及口形进行交流的语言表达形式 。
2 . 1 . 2
中国手语 chinesesign language
供中国听力残疾人 、言语残疾人和相关人员在教学 、媒体和公共场合使用的通用手语 。
2 . 1 . 3
手势语 sign-language
以手的动作为主 、配以身体姿势 、表情及口形进行交流的一种思想表达形式 。是手语的组成部分 。
2 . 1 . 4
手指语 fingerspelling
用手指的指式表示字母,按照拼音规则拼成语句,是手语的组成部分 。
2 . 1 . 5
手势 sign
用手做的表达意思的姿势,也是对手势语每个动作和手指语每个指式的简称 。
2 . 1 . 6
基本手势 basicsigns
具有固定的打法和语义,能与其他手势结合构成表达新词动作的最小的不可拆分的手势和汉语手指字母 。
2 . 1 . 6 . 1
单手手势 one-handed signs
用一只手打出的动作,表示一定词义的手势 。
2 . 1 . 6 . 2
双手手势 two-handed signs
用两只手打出的动作,表示一定词义的手势 。
2 . 1 . 6 . 3
书空手势 writing-in-the-air
用手指(一般用食指)按正确笔顺在面前书写文字 、字母或符号的手势 。简称书空 。
1
GB/T 24435—2009
2 . 1 . 6 . 4
仿字手势 charactersigns
用双手手指模仿汉字字形的手势 。简称仿字 。
2 . 1 . 6 . 5
仿字与书空结合手势 combination ofa charactersign and writing a character in theair
一手模仿汉字部分字形,另一手书空该字的另外部分字形的手势 。简称仿书手势 。
2 . 1 . 6 . 6
仿符号手势 imitating symbols(scientificand mathematical)
一手或双手模仿符号的手势 。
2 . 1 . 6 . 7
汉字变式手势 modifiedchinesecharactersigns
用非常规方式表示汉字的手势,包括表示汉字部分字形 、在仿字手势上附加其他动作 、将仿字手势置于身体某个部位的手势 。
2 . 1 . 6 . 8
手指字母变式手势 initialized signs
用非常规方式表示手指字母的手势,包括变换手指字母方向 、位置的手势,在手指字母指式上附加动作的手势,在音节中省略某个音素手指字母的手势 。
2 . 1 . 6 . 9
外来手势 signsborrowed from foreign sign languages
采用世界聋人联合会或某些国外制定的手势 。
2 . 1 . 6 . 10
汉语手指字母 chinesemanualalphabet
用手指指式表示汉语拼音方案中的 26 个字母和 4 组双字母,有 32 个指式 。
2 . 1 . 6 . 1 1
国际手指字母 internationalmanualalphabet
由世界聋人联合会制定,用手指指式表示拉丁字母,有 24 个指式,J 、Z 用书空表示 。
2 . 2 手势动作术语
2 . 2 . 1
手横立 hand atabdomen,palm facing inward
小臂抬起,掌心向内或向外,指尖朝左或朝右[见图 1a)] 。
2 . 2 . 2
手侧立 hand extended,palm facing inward
小臂抬起,掌心向左或向右,指尖朝前[见图 1b)] 。
2 . 2 . 3
手直立 hand atshoulderheight,palm out
掌心可向前 、后 、左 、右四个方向,指尖朝上[见图 1c)] 。
2 . 2 . 4
手横伸 hand atabdomen,palm down
掌心向上或向下,指尖朝左或朝右[见图 1d)] 。
2 . 2 . 5
手平伸 hand extended,palm down
掌心向上或向下,指尖朝前[见图 1e)] 。
2
GB/T 24435—2009
2 . 2 . 6
手斜伸 handpartially extended,palm down,fingersforward and angled upward
小臂抬起,在双肩范围内,掌心可向前 、后 、左 、右四个方向的斜上方或斜下方,指尖朝斜上方或斜下方[见图 1f)] 。
2 . 2 . 7
手侧伸 handpartially extended toside,palm down and angled upward
小臂抬起,掌心向侧上方或侧下方,指尖朝侧上方或侧下方[见图 1g)] 。
a) 手横立 b) 手侧立 c) 手直立 d) 手横伸
e) 手平伸 f) 手斜伸 g) 手侧伸
图 1 动作示范
2 . 2 . 8
波动 wave-likemovement
手做波浪形移动 。
2 . 2 . 9
点动 tracedotin air(smallcircularmovement)
手指在根部关节带动下,上下或前后交替微动 。
2 . 2 . 10
相搭 crossboth index fingers(orarms)to form cross
两手指或手臂相互搭在一起 。
2 . 2 . 1 1
套环 interlinking rings
双手拇 、食指相捏成环,套在一起 。
2 . 2 . 12
插过 fingersofboth handsinterlaced
一手手指或手掌从另一手手指缝中间穿过 。
2 . 2 . 13
虚握 open(hollow)fist
五指呈握拳状,不握实 。
3 汉语手指字母方案
汉语手指字母是中国手语基本手势的组成部分,每个汉语手指字母均可以作为基本手势使用 。
3 . 1 汉语手指字母
3 . 1 . 1 汉语手指字母用指式代表字母,按照汉语手指字母方案拼成普通话,作为手语的一种 — 指语 。
3 . 1 . 2 汉语手指字母方案所规定的二十六个字母,用下列指式表示:
A:拇指伸出,指尖向上,其余四指握拳 。
3
GB/T 24435—2009
B: 手掌伸直,拇指弯曲贴在手心,其余四指并齐,指尖向上,手心向前偏左 。
C:拇指在下,向上弯曲,其余四指并齐,向下弯曲,相对成 C形,虎口朝里 。
D:手握拳,拇指搭在中指第二指节上,虎 口 向后上方 。
E: 中 、无名 、小三指伸直,分开不并紧,指尖向左,手背朝外,拇指和食指弯曲,拇指搭在食指上 。
F: 食 、中二指伸直,分开不并紧,指尖向左,手背朝外,其余三指弯曲,拇指搭在无名指上 。
G:食指伸直,指尖向左,其余四指握拳,手背朝外 。
H:食 、中二指并紧伸直,指尖向上,手心向前偏左,其余三指弯曲,拇指搭在无名指上 。
I: 食指伸直,指尖向上,其余四指握拳,拇指搭在中指上,手心向前偏左 。
J: 食指伸起带弯曲,其余四指握拳,拇指搭在中指上,手心向前偏左 。
K:食指伸直,指尖向上,中指伸直跟食指成 90 °角,拇指跟中指交叉相搭,其余二指弯曲,虎口朝里 。 L:拇 、食二指伸直分开,形成 L形,其余三指握拳,虎 口 向上,手心向前偏左 。
M:拇指和小指弯曲,拇指搭在小指第二节上,其余三指并齐 、向下弯曲,指尖稍向下斜,临空压在拇指上,手心向前偏左 。
N:无名指 、小指弯曲,拇指搭在无名拇指上,其余二指并齐,向下弯曲,指尖稍向下斜,临空压在拇指上,手心向前偏左 。
O:食 、中 、无名 、小四指并齐弯曲,拇指跟食指 、中指相抵成空拳,虎口朝里,如 O 形 。
P: 拇指跟食指相抵成圆圈,其余三指伸直并齐,指尖向下斜伸,虎口朝向外稍斜 。
Q:拇指跟食指 、中指相捏,其余二指弯曲,虎口朝里偏左 。
R:拇指 、食指伸出,拇指指尖向上稍斜,食指指尖向左,手背朝外,其余三指握拳 。
S: 食 、中 、无名 、小四指 并 齐 弯 曲,手 指 靠 近 手 掌 一 节 跟 手 掌 成 90 °角,拇 指 向 上 伸 出,手 心 向 左前方 。
T:拇指跟中指 、无名指相抵,成圆圈,食指和小指伸出,指尖向上,手心向前偏左 。
U:手掌伸直,食 、中 、无名 、小四指并齐,指尖向上,拇指分开不贴紧食指,手心向前偏左 。
V:食指和中指伸直分开,成 V形,指尖向上,其余三指弯曲,拇指搭在无名指上,手心向前偏左 。 W:食 、中 、无名三指伸直分开,成 W 形,指尖向上,其余二指弯曲相搭,手心向前偏左 。
X: 中指搭在食指上,成交叉形,指尖向上,其余三指握拳,拇指搭在无名指上,手心向前偏左 。
Y:拇指和小指伸出,指尖向上,其余三指握拳,手心向前偏左 。
Z: 食指和小指伸直,指尖向左,手背向外,其余三指弯曲,拇指搭在中指和无名指上 。
3 . 1 . 3 汉语拼音方案所规定的四组双字母(ZH , CH , SH , NG)(见图 2) ,用下列指是表示:
ZH:食 、中 、小三指伸直,指尖向左,手背向前,拇指和无名指弯曲,拇指搭在无名指上 。
CH:食 、中 、无名 、小四指并齐伸直,跟拇指相捏,手背向上 。
SH:食指和中指并齐弯曲,手指靠近手掌一节跟手掌成 90 °角,拇指向上伸出,无名指和小指弯曲贴在手心,手心向前偏左 。
NG:小指伸直,指尖向左,其余四指握拳,虎 口 向上,手背朝外 。
3 . 1 . 4 汉语拼音方案所规定的两个加符字母(?、)用原字母(E 、U)附加如下动作表示:
? 用 E 的指式,手指上下摇动两下 。
用 U 的指式,手指前后振动两下 。
3 . 1 . 5 阴平(-),阳平( Y),上声(ˇ) ,去声( 、)四种声调符号,用书空表示 。 隔音符号 · 也用书空表示 。
3 . 1 . 6 汉语手 指 字 母 完 全 用 一 只 右 手 打 出;但 是 在 必 要 的 时 候 也 可 以 用 左 手 代 替(方 向 作 对 应 的改变)。
3 . 2 汉语手指字母图
汉语手指字母图示见图 2 。
4
GB/T 24435—2009
图 2 汉语手指字母图
4 中国手语基本手势
4 . 1 中国手语基本手势动作规范
中国手语基本手势与词汇表中已明确规定了中国手语基本手势动作规范,其图示中手的运动方向 、位置是由图解符号进行标注,其图解符号说明见附录 A 。
中国手语基本手势及所组成的词汇表见附录 B 。
4 . 2 中国手语基本手势使用的一般规则
4 . 2 . 1 打手势的位置一般在额部以下,腰部以上,两肩以内,距胸前两掌宽的空间范围内(见图 3) 。有些手势动作按表达内容需要可在其他适当位置打出 。
图 3 手势动作范围
4 . 2 . 2 手势动作要准确 、清晰 、到位,符合动作规范 。
4 . 2 . 3 手势动作根据词义的需要配合表情与口形,表达的内容应与显示口形一致 。
5
GB/T 24435—2009
4 . 2 . 4 手势动作的幅度以及同时显示的口形 、表情可根据情况做适当夸张 。
4 . 2 . 5 中国手语基本手势中的单手手势一般用力手打出;双手手势中的一手动一手不动,一般以力手为主要移动手 。
4 . 2 . 6 有转动动作的手势,一般按由左向右 、由后向前 、由下向上的顺时针方向转动 。
4 . 2 . 7 书空字母 、汉字 、符号的手势,仿汉字手势,一般以打手势者观看的笔顺 、形状为正方向 。
4 . 2 . 8 部分动词手势,允许根据实际情况改变移动的方向 。 如表示由此地到彼地,由彼地回此 地 的“到 ”、“回 ”。
4 . 2 . 9 部分手势具有多种词性,如汉语译名为 “电话 ”的手势又可作动词 “打电话 ”的手势 。
4 . 2 . 10 汉语多义词有时要用不同的手势表示不同的词义 。如 “仪表 ”在表示人的外表与仪器中的 “仪表 ”时,就用不同的手势去表示 。
4 . 2 . 1 1 化学符号及化学分子式一般用单手书空手势表示 。
4 . 2 . 12 以拉丁字母及其他拼音文字表达的外语词(含人名 、数理化等学科符号),一般采用汉语手指字母指式或书空手势表示 。
4 . 2 . 13 中国手语基本手势具有构词功能,构词时应遵循科学 、规范 、实用的原则 。 尚未具有构词功能的中国手语其他类型手势见附录 C 。
4 . 2 . 14 一些外国的国名 、地名及国外的专用术语,用外来手势表示 。 国外用国际手指字母表达的专有名词,可直接用国际手指字母表示,也可用汉语手指字母指式表示 。 国际手指字母见附录 D 。
6
GB/T 24435—2009
附 录 A
(规范性附录)
手势动作图解符号说明
图解符号
说 明
图解符号
说 明
表示 手 势 沿 箭 头 方 向移动 。
表 示 双 手 先 互 碰 再分开 。
表 示 手 势 上 下(或 左右 、前 后 )反 复 摆 动 或捏动 。
表 示手 以 横 竖 方 向移动 。
表示 手 势 沿 箭 头 方 向一顿一顿移动 。
表示拇 指 与 其 他 手 指互捻 。
表示 手 势 沿 箭 头 方 向作 波 浪 形( 或 曲 线 形 )移动 。
表 示 五 指 交 替 抖 动(或点动)几下 。
表示手向上动 。
表示握 拳 的 手 按 ① ② ③ ④ 顺 序 依 次 伸 出手指 。
表示 双 手 同 时 做 反 向移动 。
表示手 臂 或 手 指 轻 轻颤抖 。
表 示 双 手 沿 箭 头 方向,边动边绕(拧)。
表示握 拳 或 撮 合 的 手边沿箭头 方 向 移 动 边 放开五指 。
表 示 手 势 向 前(或 向下)一顿,或到此终止 。
表示手 势 沿 箭 头 方 向转动 。
表 示 双 手 沿 箭 头 方向,向中间靠近 、接触 。
注 :图解符号画在动作部位前方或中央 。
7
GB/T 24435—2009
附 录 B
(规范性附录)
中国手语基本手势与词汇表
目 次
B. 1 中国手语基本手势与词汇表用法说明 10
B. 1 . 1 一般说明 10
B. 1 . 2 手势译名后面括号中标有汉字的作用 10
B. 1 . 3 手势译名中标有指数的作用 10
B. 1 . 4 手势译名后面括号中标有汉语数字的作用 10
B(B) .. 1(1).. 6(5) 中国手语基本手(图示与编号说明)势分类的提示(……………) 1(1)0(0)
B. 1 . 7 中国手语基本手势与其他手势的汉语译名 11
B. 1 . 8 中国手语基本手势与词汇表用法说明的适用范围 1 1
B(B) .. 3(2) 常用手语基本手势(中国手语基本手势)汉语译名 目 录 1(1)9(2)
B. 3 . 1 单手手势 19
B. 3 . 1 . 1 一般单手手势 19
B. 3 . 1 . 1 . 1 以伸拇指为主的手势 19
B. 3 . 1 . 1 . 1 . 1 伸拇指的手势 19
B. 3 . 1 . 1 . 1 . 2 伸拇指 、食指的手势 22
B. 3 . 1 . 1 . 1 . 3 伸拇指 、食指 、中指的手势 30
B. 3 . 1 . 1 . 1 . 4 伸拇指 、小指的手势 33
B. 3 . 1 . 1 . 2 以伸食指为主的手势 36
B. 3 . 1 . 1 . 2 . 1 伸食指的手势 36
B. 3 . 1 . 1 . 2 . 2 伸食指 、中指或伸食指 、中指 、无名指的手势 49
B(B) .. 3(3).. 1(1).. 1(1).. 4(3) 以伸小指为主的手势(以伸中指为主的手势) 5(5)5(4)
B. 3 . 1 . 1 . 5 以伸掌为主的手势 57
B. 3 . 1 . 1 . 5 . 1 五指并拢的手势 57
B. 3 . 1 . 1 . 5 . 2 五指张开的手势 71
B(B) .. 3(3).. 1(1).. 1(1).. 6(5). 3 握 拳的手势(五指捏合) 、弯 曲…的…手…势… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 8(8)9(3)
B. 3 . 1 . 1 . 6 . 1 一般握拳的手势 89
B. 3 . 1 . 1 . 6 . 2 虚握拳的手势 94
B. 3 . 1 . 1 . 7 以身体姿势为主的手势 95
B. 3 . 1 . 2 常用数字手势 95
B. 3 . 1 . 3 书空手势 97
B. 3 . 1 . 3 . 1 书空汉字手势 97
B. 3 . 1 . 3 . 2 书空物理 、化学符号 100
8
GB/T 24435—2009
B(B) .. 3(3).. 1(1).. 4(3). 3 仿 数学运算符号(书空数学符号) 1(1)0(0)2(1)
B. 3 . 2 双手手势 102
B. 3 . 2 . 1 一般双手手势 102
B. 3 . 2 . 1 . 1 对称手势 102
B. 3 . 2 . 1 . 1 . 1 伸拇指为主的对称手势 102
a) 伸拇指的对称手势 102
b) 伸拇指 、食指的对称手势 104
c) 伸拇指 、食指 、中指的对称手势 113
d) 伸拇指 、小指的对称手势 113
a(B)). 3 . 伸(2).食(1).指(1).的(2)对称(以)手(伸)势(食)指 为…主…的…对…称…手…势… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 1(1)1(1)5(5)
b) 伸食指 、中指的对称手势 119
B. 3 . 2 . 1 . 1 . 3 以伸中指 、无名指 、小指为主的对称手势 121
B. 3 . 2 . 1 . 1 . 4 以伸小指为主的对称手势 121
a(B)). 3 . 五(2).指(1).并(1).拢(5)的对(伸)称(掌)手(的)势(对)称 手…势… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 1(1)2(2)2(2)
b) 五指张开的对称手势 137
c) 五指捏合的对称手势 148
d) 五指弯曲的对称手势 150
B. 3 . 2 . 1 . 1 . 6 握拳的对称手势 154
B. 3 . 2 . 1 . 2 不对称双手手势 156
B. 3 . 2 . 1 . 2 . 1 以右手伸拇指为主的手势 156
a) 右手伸拇指的手势 156
b) 右手伸拇指 、食指的手势 159
c) 右手伸拇指 、食指 、中指或拇指 、食指 、小指的手势 174
d) 右手伸拇指 、小指的手势 177
b(a))) 右手伸食指(右手伸食指)的、中指的(手势)手势
B. 3 . 2 . 1 . 2 . 2 以右手伸 食…指…为…主…的…手…势… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 1(1)8(8)1(1)
2 01
c) 右手伸食指 、中指 、无名指或食指 、中指 、小指的手势 210
B. 3 . 2 . 1 . 2 . 3 以右手伸小指为主的手势 211
B. 3 . 2 . 1 . 2 . 4 以右手伸掌的手势 212
B(B) .. 3(3).. 2(2).. 1(1).. 2(2).. 6(5) 以右手五指捏合的手势(以右手五指张开的手势) 2(2)4(3)8(3)
B(B) .. 3(3).. 2(2).. 2(1). 2 仿.7字 手势(以右)手 握…拳…的…手…势… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 2(2)6(6)9(0)
2 72
B(B) .. 3(3).. 2(2).. 2(2).. 2(1) 仿汉字变式(仿汉字手势)手 势… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 269
B. 3 . 2 . 3 仿字 、书空结合手势 273
B. 4 汉语手指字母手势 276
B. 4 . 1 汉语手指字母单一指式 276
B. 4 . 2 汉语手指字母音节指式 279
9
GB/T 24435—2009
B. 4 . 3 汉语手指字母变式指式 281
B. 4 . 4 汉语手指字母与其他手势组合 289
B.1 中国手语基本手势与词汇表用法说明
B.1 . 1 一般说明
B.1 . 1 . 1 表中分为两列,第一列图示与编号,列出手势打法图与编号;第二列汉语译名 、打法说明及组词,该列中的第一行是手势的汉语译名,其后是译名的汉语拼音 。
B.1 . 1 . 2 手势译名下面第一段为手势的打法解释 。
B.1 . 1 . 3 手势译名下面第二段一般为该手势组成的部分手语词汇 。
B.1 . 2 手势译名后面括号中标有汉字的作用
当手势译名后面标有括号,括号中是汉语词汇时,则表明该基本手势有多个词意,除本词意外,还代表括号中词汇的词意 。
示例:唉叹(叹气),该手势即表示 “唉叹 ”也表示 “叹气 ”。
不能(不许 、不行),该手势即表示 “不能 ”,也表示 “不许 ”、“不行 ”。
B.1 . 3 手势译名中标有指数的作用
当手势译名后面标有指数时,则表明该名有多个打法手势,或者该名是同字同音多义词 。使用时应根据词义的需要进行挑选 。
例:听2 ,为第 2 种打法,遇到 “测听 ”用 “听2 ”手势 。遇到 “听力 ”“打听 ”用 “听1 ”手势 。
B.1 . 4 手势译名后面括号中标有汉语数字的作用
当手势译名后面标有括号,而括号中是汉语数字时,则表示该手势不能独立地表达所示词意,而是由该手势与两个或两个以上其他手势组合而成 。
示例:“孟加拉国 ”是由手势孟加拉国(一)作为第一个手势,与孟加拉国(二)作为第二个手势组合而成 。
B.1 . 5 图示与编号说明
B.1 . 5 . 1 基本手势图示中,一般只画出手部分的图示,一般大多在胸前打出 。
B.1 . 5 . 2 基本手势动作的方向 、打出的位置要根据实际情况来定,第 4 章已做出明确的规定 。
B.1 . 5 . 3 每个手势图有一个独立的编号 。
B.1 . 6 中国手语基本手势分类的提示
对于手语手势中的动词 、形容词 、副词 、量词 、数词 、介词 、姓氏词均作为基本手势放入中国手语基本手势中 。
中国手语基本手势是按 单 手 手 势 、双 手 手 势 、汉 语 手 指 字 母 手 势 进 行 分 类,分 类 细 目 见 附 录 B 和附录 C 。对于附录 B 与附录 C 中的一般单手手势和一般双手手势为了方便学习与记忆,按手形 、手位进行了细分 。
B.1 . 6 . 1 分类原则
把相同手形的手势放在一起,以手形分类为第一层,手位分类为第二层,在第一层相同手形中,再按手位分为胸前 、腰上下 、肩 、头部 、头上等排列 。如果相同手势较多,可以继续按平伸 、侧立 、横伸 、横立 、直立 、斜伸 、下垂等手势排列 。
B.1 . 6 . 2 分类方法
B.1 . 6 . 2 . 1 单手手势
B.1 . 6 . 2 . 1 . 1 以伸拇指为主的手势
包括拇指在内的但不得多于三个手指伸出的手势 。
a) 伸拇指手势;
b) 伸拇指 、食指手势;
c) 伸拇指 、食指 、中指手势;
10
GB/T 24435—2009
d) 伸拇指 、食指 、小指手势 。
B.1 . 6 . 2 . 1 . 2 以伸食指为主的手势
包括食指在内但不得多于三个手指伸出的手势,不包括拇指的伸出 。
a) 伸食指手势;
b) 伸食指 、中指手势;
c) 伸食指 、小指手势 。
B.1 . 6 . 2 . 1 . 3 以伸中指为主的手势
包括中指 、无名指 、小指伸出的手势,不包括拇指 、食指的伸出 。
a) 伸中指手势;
b) 伸中指 、无名指 、小指手势 。
B.1 . 6 . 2 . 1 . 4 伸小指为主的手势
B.1 . 6 . 2 . 1 . 5 伸掌手势
包括伸五指手势 、伸四指手势 。
a) 五指并拢手势;
b) 五指张开手势;
c) 五指捏合手势;
d) 五指弯曲手势 。
B.1 . 6 . 2 . 1 . 6 握拳手势
a) 实握拳手势;
b) 虚握拳手势 。
B.1 . 6 . 2 . 2 双手手势
B.1 . 6 . 2 . 2 . 1 双手对称手势
以右手(力手)为主,再按单手手势的分类方法分类 。
B.1 . 6 . 2 . 2 . 2 双手不对称手势
以右手(力手)为主,按单手手势的分类方法分类,当右手(力手)手势相同且较多时,再以左手(非力手)为主按单手的分类原则继续排列 。
B.1 . 7 中国手语基本手势与其他手势的汉语译名
中国手语基本手势与其他手势的译名一般用 “词 ”来表示,但也有个别手势没有合适的 “词 ”表达,而用单 “字 ”或 “短语 ”表示 。
B.1 . 8 中国手语基本手势与词汇表用法说明的适用范围
中国手语基本手势与词汇表用法说明既适用于附录 B ,同时也适用于附录 C 。
11
GB/T 24435—2009
B.2 中国手语基本手势汉语译名目录
* 单手伸拇指
19
按钮(开关) 1
正确(对) 2
优 3
全 4
慕 5
秀 6
先生(主 、长) 7
20
帅 8
父亲(爸爸) 9夸 10
逞威 11
得意 12
榜(傲慢) 13
响应 14
谢谢 15
精悍 16
21
* 伸拇指 、食指
熟 17
改善(改良) 18香 19
美(漂亮) 20
著名 21
顺利 22
贤惠 23
晴 24
22
游击 25
为 26
角形 27
雁 28
呆板 29
笑 30
老 31
喜欢(愿意) 32
23
有 33
句 34
寸断 35
缝衣针 36
米 37
执粉笔 38
领巾 39
绶带(背带) 40袖章(值) 41
徽章 42
24
代表 43
肩章(衔) 44
日(一 日 ) 45
衣服 46
衬衣(内衣) 47被动 48
容易(省力) 49嗑(瓜子) 50
酸 51
25
丝 52
憋闷 53
闻(嗅) 54
女(姑娘) 55
愁 56
兴趣 57
鹤 58
头发 59
鸡 60
26
拣(拾) 61
进步 62
奇怪 63
失眠 64
醒 65
近视 66
发现 67
简单 68
元 69
角1(圆形) 70
27
钱(货币 、分1 ) 71酬(给钱) 72
换回钱(当) 73吝啬 74
勺 75
少 76
豆 77
肠 78
原谅 79
28
员 80
将军(一) 81
债 82
项链 83
气管 84
噎 85
苦 86
吹哨 87
痰 88
29
快 89
立刻(立即 、迅速) 90
流星 91
星 92
胡说 93
辈 94
幼稚 95
远 96
半(一半) 97
30
医 98
写字 99
执毛笔 100
* 伸 拇 指 、食 指 、中指
下棋 101
种 102
电报 103
基督教(天主教)
104
尝 105
31
嘬食[螺(二)] 106鸭 107
捻 108
沙子(土 、灰尘)109捏 110
调节(旋钮) 111
水龙头 112
会计 113
骂 114
32
持枪者(警) 115头痛 116
官 117
罢免(罢官) 118悬 119
注射 120
眼药 121
粘 122
33
飞机(航空) 123俯冲 124
翱翔 125
天鹅 126
鹿 127
警察 128
又(再) 129
* 伸拇指 、小指
默哀 130
34
去(出) 131
到 132
徘徊 133
俞(余) 134
到处 135
旅行(访) 136
刘 137
怀疑 138
痛恨 139
35
也 140
残酷 141
回归(返回 、回1 )
142置身(处) 143电话(无绳电话)
144吻 145
妄图(妄想) 146牛 147
倔 148
36
幻想(梦) 149
死亡 150
倒置 151
壶1 152
油 153
小 154
稍微 155
* 伸食指
横 156
37
竖 157
光标 158
哪儿 159
点拨(拨号) 160波形(频率) 161
指示(指挥) 162前 163
责备 164
那里 165
38
你(您) 166
我 167
他(她 、它) 168
一定(必须) 169肯定 170
催 171
最(更 、很 、极) 172越…越… 173鳝 174
39
胸 175
妒忌(嫉恨) 176故意 177
致命 178
间接(一) 179不能(不许 、不行)
180循环 181
旁边 182
体温 183
40
腰 184
盲肠(阑尾)(二)
185
尉 186
意义 187
唱歌(歌) 188
喉 189
咳嗽 190
舌 191
口 192
41
牙齿 193
牙刷(刷牙) 194说(语言 、发言)195演讲 196
坚定 197
甜(糖) 198
忸怩 199
耻辱 200
鼻 201
42
耳 202
眼 203
眉 204
吉祥点 205
头(脑) 206
碰壁(碰钉子) 207困难 208
知道(懂) 209
思想(考虑 、想)210
43
刺激 211
觉悟 212
中国 213
神经 214
严肃 215
慈祥 216
晕 217
自 己 218
上 219
44
单个 220
孤独 221
自 由(指针1 ) 222
每(各) 223
天空 224
偶然 225
谁(某) 226
娇气 227
母亲(妈妈) 228
45
活泼 229
问 230
后 231
昨天 232
声音 233
马 234
天 235
下午 236
上午 237
46
明天 238
意见(提意见) 239按键 240
下(地) 241
这里 242
输液 243
血管(二) 244篱 245
小范围 246
47
园(场 、院) 247簧 248
铃(铃声) 249引 250
勾引(引诱) 251挑逗 252
虾 253
虫 254
鞠躬(行礼) 255鹰(一) 256
48
敲 257
挂 258
刮脸 259
钩 260
上当 261
象 262
馋 263
羊(杨) 264
* 伸 食 指 、中 指 或
食指 、中指 、无名指
49
探 265
参观 266
注意 267
俯视 268
看(观 、望) 269凝视 270
查验 271
鉴 272
观察(侦察) 273
50
寻找(搜索) 274差不多 275
不一定(也许) 276蛇 277
命令 278
鼻涕 279
像 280
常常 281
聋 282
51
盲人 283
驴 284
修改 285
相同(一样) 286校 287
仍然(依旧) 288变(改) 289
翻译 290
哭 291
52
试验 292
错误(过失) 293炸(二) 294
吃(食) 295
面条 296
剪子 297
双 298
理发 299
随便 300
53
应该(应当) 301是 302
不是 303
走 304
散步 305
迈 306
踢 307
中午 308
秘密 309
54
叉 310
* 伸中指
三合 311
训 312
知名 313
皱 314
和尚(佛) 315
姐姐 316
哥哥 317
55
弟弟 318
妹妹 319
* 伸小指
坏 320
恶 321
侵犯 322
缺 323
落 324
差(劣) 325
自卑(冤枉) 326
56
丑 327
荒谬 328
惭愧(悔) 329
后悔(思过) 330
鄙视(歧视) 331阴 332
卑鄙 333
罪 334
作废 335
12
57
伎俩 336
下流 337
吃亏 338
难听 339
不幸(祸) 340
兔 341
* 五指并拢
按(霸) 342
成长 343
58
小孩儿(儿童) 344拍1 345
刷 346
洼 347
铲子 348
掂量 349
表达 350
漂浮 351
摊 352
递 353
59
轻 354
伸 355
征求 356
咨询 357
要(需要) 358翻(反) 359
直 360
切断 361
曲折(曲1 ) 362
60
砍 363
飘扬(飘) 364安(耐) 365
矮(低) 366
抑制(忍耐) 367慢 368
渐渐(逐步) 369大家(们 、旷野)370等候 371
61
发音 372
活该 373
满 374
刎 375
埋伏 376
敬礼(致敬) 377撩 378
笨(傻) 379
军(兵) 380
62
顶1 381
高 382
沉 383
现在 384
肢残(短衫) 385托 386
精神(感) 387谦虚 388
饿 389
63
饱 390
体 391
胃 392
怀孕 393
墙壁 394
规律 395
鱼 396
幅 397
西 398
64
东 399
不顾(不管) 400左 401
右 402
交代 403
青年 404
嘲笑 405
盲 目 406
纪念(命运) 407
65
不知道(不懂) 408
幸好 409
不 410
推 411
拒绝 412
以后 413
承认 414
以前(过去) 415负责 416
66
摆脱 417
兼职 418
渴 419
隐瞒 420
洗脸 421
舔 422
镜子 423
愣神儿 424
腼腆(一) 425
67
拼 426
则 427
反光(闪亮) 428北 429
直立(挺) 430
推脱 431
恳求 432
冷淡 433
偏 434
68
相关推荐
- GB/T 15574-2016 钢产品分类
- GB/T 11348.2-2012 机械振动 在旋转轴上测量评价机器的振动 第2部分:功率大于50MW,额定工作转速1500 r/min、1800 r/min、3000
- GB/T 14791-2013 螺纹 术语
- GB/T 754-2024 发电用汽轮机参数系列
- GB/T 33193.1-2016 铁道车辆空调 第1部分:舒适度参数
- GB/T 15135-2018 燃气轮机 词汇
- GB/T 19447-2013 热交换器用铜及铜合金无缝翅片管
- GB/T 25334.1-2023 铁路机车车体 第1部分:内燃机车
- GB/T 12220-2015 工业阀门 标志
- GB/T 35620.2-2024 养老保险精算数据指标体系规范 第2部分:城乡居民基本养老保险

