GB/T 22517.11-2014 体育场地使用要求及检验方法 第11部分：曲棍球场地

　　ICS 97.220. 10 Y 55

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 22517. 11—2014

　　体育场地使用要求及检验方法

　　第 11 部分 : 曲棍球场地

　　Technicalrequirementsand testmethodsforsportsfield—Part11:Hockey

　　2014-09-03发布 2015-01-01实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 22517. 11—2014

　　前 言

　　GB/T 22517《体育场地使用要求及检验方法》由以下部分组成 :

　　— 第 1部分 :体育木地板场地 ;

　　— 第 2部分 :游泳场地 ;

　　— 第 3部分 :棒球 、垒球场地 ;

　　— 第 4部分 :篮球场地 ;

　　— 第 5部分 :足球场地 ;

　　— 第 6部分 : 田径场地 ;

　　— 第 7部分 : 网球场地 ;

　　— 第 8部分 :运动冰场 ;

　　— 第 9部分 :滑雪场地 ;

　　— 第 10部分 :壁球场地 ;

　　— 第 11部分 : 曲棍球场地 ;

　　— 第 12部分 :板球场地 ;

　　— 第 13部分 :保龄球场地 ;

　　— 第 14部分 : 台球场地 ;

　　— 第 15部分 :掷球场地 ;

　　— 第 16部分 :举重场地 ;

　　— 第 17部分 :柔道场地 ;

　　— 第 18部分 :轻型固定翼航空器起降场地 ;

　　— 第 19部分 :滑翔机起降场地 ;

　　— 第 20部分 :旋翼类航空器起降场地 ;

　　… …

　　本部分为 GB/T 22517的第 11部分 。

　　本部分按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　本部分由国家体育总局提出 。

　　本部分由全国体育标准化技术委员会设施设备分技术委员会(SAC/TC456/SC 1)归 口 。

　　本部分起草单位 : 国家体育总局体育设施建设和标准办公室 、中国曲棍球协会 、江苏共创人造草有限公司 、广州爱奇实业有限公司 、乐陵泰山人造草坪产业有限公司 、北京泛华新兴体育发展有限公司 、北京火炬天地人造草坪有限公司 、华体集团有限公司 、北京华安联合认证检测中心有限公司 。

　　本部分主要起 草 人 : 赵 晓 宇 、卞 志 良 、孙 成 敏 、雷 爱 新 、李 峰 、刘 海 鹏 、李 海 斌 、杨 毅 良 、焦 洪 旺 、王燕京 、赵英魁 、赵阳 。

　　体育场地使用要求及检验方法

　　第 11 部分 : 曲棍球场地

　　1 范围

　　GB/T 22517的本部分规定了曲棍球场地的分类 、要求 、检验方法及合格判定规则 。

　　本部分适用于标准规格室外人造草坪面层曲棍球场地 ,其他非标准规格人造草坪面层曲棍球场地可参照执行 。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的 。凡是注 日期的引用文件 ,仅注 日期的版本适用于本文件 。凡是不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 。

　　GB 6675—2003 国家玩具安全技术规范

　　GB/T 22517. 6—2011 体育场地使用要求及检验方法 第 6部分 : 田径场地

　　JGJ 31—2003 体育建筑设计规范

　　JGJ 153 体育场馆照明设计及检测标准

　　3 场地分类

　　根据场地主要用途和竞赛级别等因素划分 , 曲棍球场地分为三类 ,见表 1。

　　表 1 曲棍球场地分类

　　4 要求

　　4. 1 材料要求

　　4. 1. 1 面层材料性能要求

　　面层材料的性能要求应符合表 2 中的要求 。

　　GB/T 22517. 11—2014

　　表 2 面层材料性能要求

　　4. 1.2 有害物质限值

　　4. 1.2. 1 面层(含底衬)材料的有害物质限值应符合 GB 6675—2003中附录 C 的要求 。

　　4. 1.2.2 减震层材料的有害物质限值应符合 GB/T 22517. 6—2011中 5. 2. 2 的要求 。

　　4.2 场地要求

　　4.2. 1 朝向

　　Ⅰ 类 、Ⅱ类场地长轴方向应为南北向 , 当不能满足要求时 ,根据地理纬度和主导风向可略偏南北向 ,但偏离数值不应超过 JGJ 31—2003中表 4. 2. 7 的要求 。

　　4.2.2 面层

　　4.2.2. 1 缓冲区的面层材料应与比赛区面层材料相同 。缓冲区外无障碍区可采用与比赛区面层相似材料 。

　　4.2.2.2 现场场地施工铺装完成后场地面层性能应符合表 2 中的要求 。

　　4.2.3 标志线

　　4.2.3. 1 场地内所有标志线应为白色 ,宽度为 75 mm。应笔直 、整齐 。

　　4.2.3.2 标志线尺寸和位置偏差应符合表 3 的规定 。

　　表 3 标志线尺寸和位置偏差 单位为毫米

　　4.2.3.3 标志线材质宜与场地面层材质相同 。

　　4.2.3.4 除图 1 中规定的标志线外 , 比赛区内不应有其他任何标志线 。

　　4.2.4 规格

　　Ⅰ 类 、Ⅱ类场地规格应符合表 4 和图 1 的规定 , Ⅲ类场地可参照执行 。

　　表 4 曲棍球场地规格 单位为米

　　图 1 曲棍球场地示意图

　　4.2.5 平整度

　　4.2.5. 1 Ⅰ 类 、Ⅱ类场地平整度应同时符合表 5 中方法 1 和方法 2所规定的要求 。

　　4.2.5.2 Ⅲ类场地平整度应符合表 5 中方法 1所规定的要求 。

　　4.2.5.3 场地基础会影响场地平整度 ,场地基础的基本要求参见附录 A。

　　表 5 曲棍球场地平整度要求

　　4.2.6 坡度

　　4.2.6. 1 场地坡度应符合表 6要求 。

　　4.2.6.2 场地基础会影响场地坡度 ,场地基础的基本要求参见附录 A。

　　表 6 曲棍球场地坡度要求

　　4.3 场地喷淋

　　4.3. 1 Ⅰ 类和 Ⅱ类场地应配备自动喷淋系统 ,应保证在 8 min 内可以对场地进行均匀的喷淋 。 Ⅲ类场地可根据实际需求确定是否设置喷淋系统 。

　　4.3.2 Ⅰ 类和 Ⅱ类(无 填 充 料) 场 地 喷 淋 后 场 地 内 任 一 点 积 水 深 度 应 为 3 mm ± 1 mm , 不 应 有 小 于2 mm的区域 。任一点积水厚度不应超过相邻检测点的 ±50% 。

　　4.3.3 喷淋出水应达到生活饮用水标准 。

　　4.3.4 喷淋设施应设置在缓冲区外 。

　　4.4 场地照明及其他

　　4.4. 1 Ⅰ 类 、Ⅱ类场地照明应符合 JGJ 153中曲棍球场地的相关要求 , Ⅲ类场地可参照执行 。

　　4.4.2 场地内(含缓冲区)不应设置任何通讯井或检查井等设施 。

　　5 检验方法

　　5. 1 检测项目、样品制备和检测位置

　　5. 1. 1 检测项目

　　实验室样品检测项目见表 7,现场场地检测项目见表 8。

　　表 7 实验室样品检测项目

　　表 8 现场场地检测项目

　　5. 1.2 实验室检测样品制备

　　5. 1.2. 1 样品的尺寸

　　包括面层(含底衬)和减震层的检测样品至少为 2块 ,每块面积不小于 1. 5 m×1. 5 m。样品应与现场施工铺装方式一致 。

　　另需额外准备 2块尺寸不小于 16 m×1 m 的面层(含底衬) ,用于球滚动距离和偏转角度的检测 。其中第一个样品的较长边应沿着场地铺装方向选取 ,第二个样品较长边应垂直穿过场地铺装方向 ,如有必要 ,第二个样品的拼接处 ,应根据场地铺装技术进行粘合 。

　　5. 1.2.2 样品的处理

　　样品应由产品生产单位负责制备安装 ,或根据生产单位的建议进行制备 、安装和预处理 。带填充料面层样品填充材料的厚度和密度应与设计要求一致 ,必要时应根据生产单位的规定 ,使用填充机械进行填充 ,所有样品应使用同样的方法填充材料 。

　　带填充料面层样品应在检测前向样品均匀喷洒与样品同等体积的水 , 用 20 min排除水分后再按3 L/m2均匀喷洒进行处理 ,然后在 5 min内进行检测 。

　　无填充料面层样品应在检测前将样品浸入温度为(23±2) ℃的水中(30±2)min,从水中取出样品并沥干水分后应立即进行检测 。若重复检测应重新将样品浸入水中处理 。若样品尺寸过大 ,难以浸入水中 ,可在样品上按 3 L/m2 均匀喷洒进行处理 ,然后进行检测 。

　　5. 1.3 现场检测位置

　　球反弹值 、球滚动性能 、滑动摩擦系数 、冲击吸收 、渗水速率检测点应按照图 2所示位置选择进行现场检测 。

　　说明 :

　　1 号点 — 位于场地区域内 ,距离角旗不大于 3 m ,至少选取 1 点进行检验 ;

　　2 号点 — 位于罚球点与球门之间 ,至少选取 1 点进行检验 ;

　　3 号点 — 位于球门中点与罚球点连线的延长线上 ,距离 罚 球 弧 内 1 m 位 置 , 至 少 选 取 1 点 进 行 检 验 ,且 不 与 2 号点在同一个圆弧内 ;

　　4号点 — 位于 23 m(22. 9 m)线上 ,距离边线不小于 4 m ,且不大于 6 m ,至少选取 1 点进行检验 ;

　　5 号点 — 位于场地中心点附近 ,距离中线不大于 3 m ,至少选取 1 点进行检测 。

　　6号点 — 位于场地长边外缓冲区 ,应至少在缓冲区域选取 1 点进行检验 ,球滚动性能不要求在此点进行 。

　　图 2 现场检测点布置示意图

　　5.2 填充材料

　　目测观察产品样品或场地面层材料情况 。

　　5.3 球滚动距离

　　a) 实验室检测时应至少选择 2个 16 m×1 m 的样品,每个样品上选择 5 个点并在两个长边方向上检测 , 实验室检测中被测样品所放平面(球滚动方向上)坡度应小于 0. 2% 。

　　b) 现场检测位置如图 2所示 ,每个点应在场地长轴和短轴的 4个方向上进行检测 。

　　将曲棍球从(1000±5) mm 高处沿 45 °斜架滚下 ,如图 3 所示 ,用钢卷尺测量球滚下斜面的落地点至静止后球中心点间的距离 ,取 5 次距离的平均值为该点球滚动距离 ,并计算各点偏离程度 。

　　说明 :

　　A — 两个形成滚动斜架的轨道之间的距离 ,为(45±5) mm;

　　B — 弯曲部分半径 ,为(500±50) mm;

　　C — 球下沿距面层的高度 ,为(1000±5) mm。

　　图 3 球滚动性能检验示意图

　　5.4 球滚动方向偏转角

　　a) 实验室检测时应至少选择 2个 16 m×1 m 的样品,每个样品上选择 5 个点并在两个长边方向上检测 ;

　　b) 现场检测位置如图 2所示 ,每个点应在场地长轴和短轴的 4个方向上进行检测 。

　　将曲棍球从(1000±5) mm 高处沿 45 °斜架滚下 ,如图 4所示 ,测量球滚动起点与球停止点前(滚动方向的反向)2 m 位置的距离 ,若如该距离 ≥14 m ,则取 14 m ,测量 14 m 处到球无偏转滚动方向虚拟延长线的距离 ,从而通过上述两个距离计算滚动方向与无偏转滚动方向虚拟延长线的夹角 , 即为球滚动方向偏转角 。

　　若该距离<14 m ,则取实际滚动距离 ,测量球停止点处到球无偏转滚动方向虚拟延长线的距离 ,从而通过上述两个距离计算滚动方向与无偏转滚动方向虚拟延长线的夹角 , 即为球滚动方向偏转角 。

　　应使用 Ⅰ 级钢卷尺测量 ,并取 5 次的平均值计算球滚动方向偏转角度值 。

　　图 4 球滚动方向偏转角选点示意图

　　5.5 球反弹值

　　a) 实验室检验时在 1. 5 m×1. 5 m 样品上选择 5个检测点 ,每点距离样品边缘至少 100 mm ,且每点间距离不小于 50 mm;

　　b) 现场检测位置如图 2所示 。

　　将曲棍球从 2 m(球下沿) 的 高 度 自 由 下 落 , 记 录 曲 棍 球 的 反 弹 高 度 , 见 图 5。 每 个 点 应 至 少 测 量3 次 ,取平均值作为该点的球反弹高度 ,并计算偏离程度 。

　　图 5 球反弹值检验示意图

　　5.6 滑动摩擦系数

　　a) 实验室检验时应至少检测两个样品,每个样品上选择 1个点检测 ;

　　b) 现场检测位置如图 2所示 。

　　使用便携式阻力检测仪(如图 6所示)进行检测 ,调整检测装置的底边 ,使其各个方向都趋于水平 。让摆锤做 3 次适应性摆动 ,但不记录读数 。 当摆锤再次摆动 ,记录刻度器上的显示读数 ,计算滑动摩擦系数 。

　　每个检测点检测 5 次 ,取 5 次滑动摩擦系数的平均值 , 即为该点的滑动摩擦系数值 ,并计算各点偏离程度 。

　　注 1: 如果检测装置直接放在检测样本之上 ,注意避免检测过程中设备的底座陷入面层 。 因为不断摆动的摆锤会对设备底座产生越来越大的向下力 ,这可能会造成路径长度读数误差 。

　　注 2: 如果地面有某种方向性的特征 ,如有一层覆盖物 ,或者为了排水而设计有斜面 ,那么则需注意按能最大和最小反映摩擦的方向重复这一检测以获得一组读数 。

　　说明 :

　　1— 重物释放装置 ;

　　2— 重物提升装置 ;

　　3— 连接销 ;

　　4— 鞋钉盘 ;

　　5— 测试台支撑脚 ;

　　6— 场地材料表面 ;

　　7— 基础层 ;

　　8— 刻度表(标尺) 。

　　图 6 便携式阻力检测仪装置示意图

　　5.7 渗水速率

　　a) 实验室检验时应至少检测两个样品,每个样品选择 1 点进行检验 ;

　　b) 现场检测位置见图 2所示 。

　　用两个圆筒体组成渗透速率检测装置(如图 7) , 内圆柱体内径为(300±25) mm ,形成测定区域 ,外圆柱体内径为(500±25) mm ,形成防止内部圆柱体中的水发生侧流的缓冲区域 。

　　柱体封在面层上 ,用于封口的材料不能妨碍内部圆柱体内任何部分水的流动 ,并且在测定完毕后易于清除 ,不影响场地面层的使用(如硅酮橡胶或弹性泡沫材料) 。 在圆柱体上放置重物 ,有助于封口严密 。清除面层上的微粒 , 防止水侧流 。

　　将装置安置 完 成 后 , 将 圆 柱 体 内 注 入 水 , 直 到 渗 透 速 度 达 到 稳 定 , 观 察 测 量 水 位 由 初 始 深 度(30±1) mm处下落 20 mm 所用时间 。如果 30 min后 ,水位没有下降 20 mm ,则记录下此时的下降水位 ,进行计算 。检测应在图 2 中 1 号点 ~ 6号点不同的位置上进行 。计时装置的精度应为 ±1 s。

　　用式(1)计算渗水速率 。

　　…………………………( 1 )

　　式中 :

　　η— 渗水速率 ,单位为毫米每分(mm/min) ;

　　h— 下降的水位 ,单位为毫米(mm) ;

　　t — 时间 ,单位为分(min) 。

　　说明 :

　　1— 外圆筒 ;

　　2— 内圆筒 ;

　　3— 测量尺 ;

　　4— 水面 。

　　图 7 渗水速率测定装置示意图

　　5. 8 冲击吸收

　　a) 实验室检测时应至少检测两个样品,每个样品上检测两个点 ;

　　b) 现场检测位置见图 2所示 。

　　使用冲击吸收检测仪(见图 8)检验场地的冲击吸收性能 。分别测量在混凝土地面和同一区域场地上的冲击力 ,经过计算得出冲击吸收值 。计算所有检测点冲击吸收平均值及各点的偏离程度 。

　　冲击吸收检测仪应满足以下技术参数 :

　　a) 落锤的质量 m = (20±0. 1)kg,直径 d= (50±1) mm ,高度 L= (75±1) mm ,底面平滑而坚硬 ,侧面有导轨 ,上有提升装置 ,提升装置是电磁铁 ;

　　b) 承冲头由硬质钢制成 ,置于弹簧上 。承冲头的上表面是球形曲面 ,半径约为 100 mm;

　　c) 弹簧的弹性比值为(2000±250)kN/m(实际弹性比值公差规定为 ±25kN/m ,线性值至少为7 kN) ;

　　d) 底座底面为球形曲 面 , 半 径 约 为 500 mm , 边 缘 倒 角 半 径 约 为 1 mm。 底 座 直 径 d= (70. 0± 0. 1) mm;

　　e) 底座套筒直径 d= (71. 0±0. 1) mm , 内装承冲头 、弹簧和力传感器 ;

　　f) 落锤装置三脚架上有调节螺丝 ,可进行垂直方向上的调整 。此架的底座轴线与三脚架轴线之间的距离至少为 600 mm;

　　g) 提升和吸放装置通过标准量块调整落锤的高度 ,落锤底面与承冲头表面之间的距离调整量为22 mm~ 88 mm ,允许偏差为 ±0. 25 mm。

　　说明 :

　　1— 下落重物导轨 ;

　　2— 电磁铁 ;

　　3— 落锤 ;

　　4— 承冲头 ;

　　5— 弹簧 ;

　　6— 导管 ;

　　7— 力传感装置 ;

　　8— 底座 。

　　图 8 冲击吸收测试装置示意图

　　5.9 冲击变形

　　实验室检验时应至少检测两个样品,每个样品上选择两个点检测 ;在冲击吸收检验之后 ,使用冲击吸收检测仪对被测点连续进行 10次冲击 , 然后测量被测点位第 11次和第 12次受冲击时的冲击吸收值 ,取两次的平均值为冲击变形值并计算偏离程度 。测试期间不能整理场地面层 。

　　5. 10 表面光泽度

　　在实验室内使用 85°光泽计或更高光角的光泽计进行测量 。

　　5. 11 面层颜色

　　观察面层颜色 ,必要时可与色谱集(色图集)进行比对 。

　　5. 12 有害物质限值

　　5. 12. 1 面层(含底衬)材料的重金属含量按 GB 6675—2003中附录 C规定的方法进行测定 。

　　5. 12.2 减震层材料的有害物质限值按 GB/T 22517. 6—2011中 6. 2. 2规定的方法进行测定 。

　　5. 13 朝向

　　现场观察场地朝向 ,必要时使用经纬仪进行检测 。

　　5. 14 标志线和规格

　　5. 14. 1 采用 Ⅰ 级钢卷尺或同等精度的测距仪器现场测量场地标志线和规格 。

　　5. 14.2 现场观察标志线颜色和外观 ,使用钢板尺测量标志线宽度 。

　　5. 15 平整度

　　5. 15. 1 在场地上应选取不少于 20点 。

　　5. 15.2 应将 3 m 公路工程检测尺平放 ,用直塞尺测量最大凹陷尺寸 。

　　5. 15.3 应将 300 mm 直尺平放 ,用直塞尺测量最大凹陷尺寸 。

　　5. 15.4 四条短角球发球线及每个圆形顶部区域内应重点测试 。

　　5. 16 坡度

　　5. 16. 1 在场地的短轴中线和端线上确定 5组点 ,用精度 ±1 mm 的水准仪或更高精度的仪器测出每组点的水平距离和高差 ,计算场地的纵向坡度 。

　　5. 16.2 在场地的长轴中线和边线上确定 10组点 ,用精度 ±1 mm 的水准仪或更高精度的仪器测出每组点的水平距离和高差 ,计算场地的横向坡度 。

　　5. 17 场地喷淋

　　5. 17. 1 以 10 m×10 m 为 1个检测单元 ,在图 2 中所示的点位中选择 5个检测单元进行检测 。所选检测单元应保证 1 至 5 点中各选择一点 ,且检测单元应均匀分布在场地中线两侧 。

　　5. 17.2 在每个检测单元中 ,均匀选取 20个检测点使用钢板尺进行测量 ,计算 20个检测点的平均值作为该检测单元场地积水深度 ,综合所选 5个检测单元的积水深度进行合格判定 。

　　5. 18 场地照明及其他

　　5. 18. 1 场地照明要求应按照 JGJ 153中相关规定进行检验 。

　　5. 18.2 现场观察场地内(含缓冲区)是否设置通讯井或检查井等设施 。

　　6 合格判定规则

　　符合本标准第 4章的要求时 ,可判定为场地合格 。

　　附 录 A

　　(资料性附录)

　　场地基础的基本要求

　　A. 1 基础构造

　　基础构造可参照示例图 A. 1,各地可根据具体当地气候 、土质 、材料供应 、不同品种草坪对基础的要求等情况确定基础构造和施工要求 。

　　图 A. 1 曲棍球场地基础示例

　　A.2 基本要求

　　A.2. 1 厚度

　　A.2. 1. 1 现场摊铺型橡胶粒软垫层厚度不小于 15 mm ,预制型橡胶粒软垫层厚度不小于 10 mm。

　　A. 2. 1.2 细沥青碎石层厚度不小于 25 mm ,碎石粒径不大于 10 mm ,粗沥青碎石层厚度不小于30 mm ,碎石粒径不大于 2. 5 mm , 以利于多余水的排除 。

　　A.2.2 平整度

　　各层基础的平整度用 3 m 直尺测量 ,空隙宜不大于 3 mm。

　　A.2.3 坡度

　　橡胶粒软垫层的坡度与面层的坡度要求相同 。

　　A.2.4 渗水性

　　基础的渗水性应不小于 150 mm/h。

　　参 考 文 献

　　[1] Rules of Hockey including explanations ,Effective form 1 January2013.

　　[2] Handbook of Performance, Durability and Construction Requirements for Synthetic Turf Hockey Picthes. 2013-05.

　　[3] BSEN 15330-1:2007 Surfacesforsportsareas—Syntheticturfand needle-punched surfaces pri- marily designed for outdoor use—Part1: Specification for synthetic turf.

　　[4] Guide to the artificiallighting of hockey pitches.