GB/T 31917-2015 信息技术 柯尔克孜文通用键盘字母数字区布局

　　ICS 35. 180 L 73

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 31917—2015

　　信息技术 柯尔克孜文通用

　　键盘字母数字区布局

　　Information technology—Universalkeyboard

　　layoutofthealphanumericzone forKyrgyz

　　2015-09-11发布 2016-05-01实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 31917—2015

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任 。

　　本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归 口 。

　　本标准起草单位 : 中国电子技术标准化研究院 、新疆大学 、新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会 。

　　本标准起草 人 : 吾 守 尔 · 斯 拉 木 、代 红 、艾 尼 宛 尔 · 托 乎 提 、熊 涛 、努 尔 麦 麦 提 · 尤 鲁 瓦 斯 、马卡拉克 。

　　信息技术 柯尔克孜文通用

　　键盘字母数字区布局

　　1 范围

　　本标准规定了面向 GB 21669—2008和 GB 13000—2010 中柯尔克孜文字符的通用键盘字母数据区布局 。

　　本标准适用于柯尔克孜文信息系统和其他有关设备的键盘装置 。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的 。凡是注 日期的引用文件 ,仅注 日期的版本适用于本文件 。凡是不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件 。

　　GB/T 17971. 1 信息技术 文本和办公系统的键盘布局 第 1部分 :指导键盘布局通则

　　GB 21669—2008 信息技术 维吾尔文 、哈萨克文 、柯尔克孜文编码字符集

　　3 术语和定义

　　下列术语和定义适用于本文件 。

　　3. 1

　　字母数字 alphanumeric

　　一个集合 。 主要包括字母和数字字符 ,也包含标点符号 、特殊符号及间隔字符等 。

　　3.2

　　控制功能 controlfunction

　　影响数据的记录 、处理 、传输或解释的动作 。

　　3.3

　　控制字符 controlcharacter

　　一种功能字符 。将它插在别的字符之间 , 以启动 、修改或停止某种控制功能的执行 。

　　注 : 控制字符由机器解释 ,它不是图形符号 。

　　3.4

　　图形字符 graphiccharacter

　　不同于控制字符 ,用图形以手写 、打印或显示等可视方式表示的字符 。

　　注 : 不是控制功能的字符 。

　　3.5

　　功能键 function key

　　输入控制功能的键 。

　　3.6

　　图形字符键 graphickey

　　输入一个图形字符或图形字符元素的键 。

　　GB/T 31917—2015

　　3.7

　　层 level

　　键盘对图形字符或图形字符元素的汇集提供访问的逻辑状态 。

　　注 1: 这些图形字符或图形字符元素在逻辑上通常归入一类 , 比如大写字母形式 。

　　注 2: 在某些情况下 ,选出的层也可影响功能键 。

　　3. 8

　　层选 levelselect

　　当激活该状态时 ,将产生已指派层的字符的状态 。

　　3.9

　　编码字符集 coded characterset

　　一组无歧义的规则 ,用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系 。

　　4 键盘的分层和表示方法

　　4. 1 键盘的分层

　　为了在一个键上可以放置和选择几个图形字符 ,在逻辑上可以将这些字符分成不同的层 。采用换档方式可以选择上下档对应的层 ,见表 1。

　　表 1 层的分配

　　4.2 柯尔克孜文字母

　　以阿拉伯字母为基础的现行柯尔克孜文共有 30个字母(参见附录 A) ,其中 22个辅音字母 ,8个元音字母 。30个柯尔克孜文字母的键位分配见 4. 5。

　　4.3 柯尔克孜文特殊字符

　　本标准为 1个柯尔克孜文合成字符(参见附录 B)分配了键位 。

　　4.4 柯尔克孜文专用符号

　　本标准为 7个现行柯尔克孜文使用的专用符号(参见附录 C)分配了键位 。

　　4.5 柯尔克孜文字母、特殊字符和专用符号在键盘上的分配

　　柯尔克孜文字母 、特殊字符和专用符号在第 1层键盘和第 2层键盘上的键位配置如表 2所示 。

　　表 2 柯尔克孜文字母、特殊字符和专用符号的键盘分层和键位配置

　　5 柯尔克孜文字母、特殊字符和专用符号的键盘布局图

　　5. 1 布局图表示方法

　　5. 1. 1 键位编码

　　键位按照 GB/T 17971. 1 的方法进行编号 :

　　a) 每行用大写拉丁字母标识 ;

　　b) 每列用两位数字标识 。

　　5. 1.2 键图说明

　　5. 1.2. 1 图形字符键的表示方法

　　图形字符键的表示方法如图 1所示 ,键面左侧标识原英文键盘的键位 ,键面右侧标识柯尔克孜文的键位 。

　　图 1 图形字符键的表示方法

　　5. 1.2.2 功能键的表示方法

　　功能键的表示方法如图 2所示 。

　　图 2 功能键的表示方法

　　5.2 第 1 层键盘上字符的布局

　　柯尔克孜文字母 、特殊字符和专用符号在第 1层键盘上的键位分配和排列如图 3所示 。

　　图 3 柯尔克孜文第 1 层键盘布局

　　5.3 第 2 层键盘上字符的布局

　　柯尔克孜文字母 、特殊字符和专用符号在第 2层键盘上的分配和排列如图 4所示 。

　　图 4 柯尔克孜文第 2 层键盘布局

　　附 录 A

　　(资料性附录)

　　柯尔克孜文字母表

　　柯尔克孜文字母和对应编码字符集国家标准编码如表 A. 1所示 。

　　表 A. 1 柯尔克孜文字母表

　　附 录 B

　　(资料性附录)

　　柯尔克孜文特殊字符表

　　柯尔克孜文特殊字符和对应编码字符集国家标准编码如表 B. 1所示 。

　　表 B. 1 柯尔克孜文特殊字符表

　　附 录 C

　　(资料性附录)

　　柯尔克孜文专用符号表

　　柯尔克孜文专用符号和对应编码字符集国家标准编码如表 C. 1所示 。

　　表 C. 1 柯尔克孜文专用符号表

　　参 考 文 献

　　[1] GB 13000—2010 信息技术 通用多八位编码字符集(UCS)

　　[2] GB/T 17971. 2 信息技术 文本和办公系统的键盘布局 第 2 部分 :字母数字区

　　[3] GB/T 17971. 3 信息技术 文本和办公系统的键盘布局 第 3 部分 : 字母数字区的字母数字分区的补充布局