因疫制宜：疟疾与香港的建构（1841–1849） 寇维（Christopher Cowell）著. 朱逸蕾 译. 朱涛 译校 香港中文大学出版社 2025年

因疫制宜：疟疾与香港的建构(1841–1849) 寇维(Christopher Cowell)著. 朱逸蕾译. 朱涛译校香港中文大学出版社 2025年

香港是如何形成的?本书深入析述1840年代、港英统治初期的动荡岁月——当时被视为一种神秘瘴气的疟疾，断续之间夺去数以百计移居者的性命。为抑制疫病影响的各种尝试，催化了香港城市面貌的变迁，尽管过程一波三折。

每次疫后重建，又有哪些人参与其中?从军事测量师、海军医生、印度军士、官员，到鸦片商人、承包商、旅居海外的建筑师和艺术家，他们的行动彼此交集，也互相影响。早期香港的「建构」既实实在在，亦充满想像。

建筑历史学者寇维结合建筑史、制图学、流行病学等专业学科，考究众多未曾公开的文字资料，如医疗报告、个人日记和信件、政府记录、期刊和报章广告，搜集曾经散佚各处的城市水彩插图、地图、建筑图例等视觉证据，重构了这一段发生于摄影术尚未引入香港时的历史;藉此探讨公共卫生与空间、种族与地方营造、商业与政治意识形态的演变，为这段19世纪香港经历过的「黑暗时代」，带来新的曙光。