英汉修辞与翻译作者:陈定安 中国青年 出版日期:2004年1月第一章 修辞概说一 什么是修辞二 修辞与语法、逻辑的关系三 修辞与民族文化的关系四 修辞与翻译的关系五 什么是修辞格第二章 英汉意象上的修辞手法一 明喻(simile)二 隐喻(metaphor)三 借喻(metonymy)四 借代(synecdoche)五 讽喻(allegory)六 比拟(personification)第三章 英汉语义上的修辞手法委婉(euphemism)反语(irony)夸张(hy... 上一篇:英汉修辞思维比较与翻译下一篇:英汉同物异名词典