翻译的艺术(增订本) 作者：许渊冲 著 五洲传播 出版日期：2006年1月 本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章,第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》,讲稿中提到文学翻译的本体是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、乐之),认识论是“艺术”论,简单说来,文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》,文...

上一篇：高级英汉翻译理论与实践
下一篇：翻译的技巧 [钱歌川 编著]